Bahasa Rakyat

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

~ tiga = akar sj tumbuhan (pokok memanjat), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Orang yang berserah kepada nasib kerana putus harapan. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Wang yang akan dibayar kepada pemilik rumah kerana membayar sewa. [Malay Civilization]