Bahasa Rakyat

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

ulang-~;  ulang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Bahagian yang genting apada kaki kuda di antara kuku dan tumit. [Malay Civilization]

Lombong yang berlubang tegak atau melintang. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]