Bahasa Rakyat

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

melihat dgn memanjangkan leher dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

bantu-membantu, saling membantu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ark 1. meruap atau meluap-luap kerana 2. ki marah sekali (bkn perasaan): Hayati makin radang, ~ rasa 3. berkobar-kobar, meluap-luap, berapi-api semangat); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Orang yang suka mencari-cari kesalahan orang lain. [Malay Civilization]