Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Orang yang terlangsung di dalam sesuatu hal baik perbuatan atau perkataan terutama pada orang besar-besar [Malay Civilization]