Bahasa Rakyat

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada saksi. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]