Bahasa Rakyat

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

= ikan ~ sj laut, tudung periuk, Platax teira. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah akan disewa rumahnya. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

~-lanting a) terbuai-buai ke sana sini; b) = ~-lantung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]