Bahasa Rakyat

Asal ada kecil pun pada

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kera diberi kaca

Orang yang diberi benda tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke manakah tumpah kuah kalau tidak ke nasi

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap guli mesti bulat tetapi tidak tiap-tiap yang bulat mesti guli

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam hinggap di pokok pandan bergeresek ada rupa tiada

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gergaji dua mata (tarik makan sorong makan)

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kerbau terkejut oleh gong

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

peribahasa

Semanis-manis gula ada pasir di dalamnya sepahit-pahit (jadam) (mambu kelatnya) menjadi ubat

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

peribahasa

Baru bertunas sudah dipetik lama-lama matilah pokok

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

peribahasa