Bahasa Rakyat

Jelaskan supaya mengerti dan bersetuju. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Jangan minta pendapat dari orang yang sedang risau. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Berselisih faham dengan orang yang rendah bangsanya akal atau tidak terpelajar. [Malay Civilization]

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak bahaya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Pangkat dan segalanya akan diwarisi oleh anak-anak kaum keluarga juga. [Malay Civilization]