Bahasa Rakyat

Memiliki sesuatu yang tidak ada gantinya. [Malay Civilization]

Sekali terkena lain kali ingat. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tandanya kurang pengetahuan. [Malay Civilization]

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

Hujan akan turun. [Malay Civilization]

Malang akibat keistimewaan yang dimiliki. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Lebih daripada kecil hati; Hilang kemahuan; Menanggung dukacita disebabkan oleh hajat tidak sampai. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]