Bahasa Rakyat

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

penyakit ~ sampar haiwan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]