Bahasa Rakyat

Datang sebentar. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Orang sombong menceritakan kelebihan dirinya [Malay Civilization]

Sawah milik sendiri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak mengghairahkan [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]