Bahasa Rakyat

Orang yang sedikit pun tidak mahu merubah kehendak hati. [Malay Civilization]

Sudah terkena ; ingat. ; Tidak ada maknanya kita insaf setelah ditipu berjaga-jaga. [Malay Civilization]

Hari yang belum terang betul. [Malay Civilization]

Kurang timbangan atau kurang fikiran. [Malay Civilization]

= ribaan pangkuan: anak yg kecil itu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja ringan pun akan terasa berat kalau dipaksa. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Jika ajal sudah sampai tidak dapat ditangguhkan lagi jika belum jatuh di tempat yang tinggi pun akan mati. [Malay Civilization]

Tidak akan menjadi apa jika hilang yang sedikit dari banyak. [Malay Civilization]