Bahasa Rakyat

Kesal kerana tertipu seperti terbeli pada barang yang buruk dengan harga mahal. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]