Bahasa Rakyat

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Marah dan berani melawan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi berisi sindiran pedas. [Malay Civilization]

Orang yang menajdi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]