Bahasa Rakyat

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

pd anggapannya (sangkanya): ~ orang tidak tahu kecurangan yg dilakukannya; 2. hendaknya, semoga, mudah-mudahan: barang dilanjutkan Allah Taala umur Duli Yang di-Pertuan; 3. = jika (kalau) sekiranya kalau, kalau-kalau, seandainya: maafkan kami ~ mengganggu; jikalau ada Hang Tuah hidup, adakah ampun duli tuanku akan dia? 4. barangkali, agaknya, rasanya, rupanya: dilambaikannya tangannya, dgn segera aku pegang, tangan itu sangat panas; Oh, karya As ~! 5. alih-alih, rupa-rupanya: kujangka sudah banyak di sana, pertama tiba; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Dapat menyembunyikan apa-apa yang tersembunyi atau bakal terjadi. [Malay Civilization]

= ~ kelak akhir-akhirnya kesudahannya; 2. yg belakang sekali, belakang, kemudian (lwn awal): dia merenungi pusaran hidupnya sukar dicari titik awal dan ~; pd ini kebelakangan ini; ~ kelaknya sl akhir-akhirnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]