Bahasa Rakyat

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Pengasuh anak. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]