Bahasa Rakyat
Add
Imam kahtib lagi berdosa; bertambah pula kita yang jahil
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga
Lelaki
kalau
berdekatan
(bergaul dengan perempuan akhirnya jadi
tidak
baik
juga;
Pencuri
boleh
melihat
harta benda
orang
pasti
hendak
mencuri
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ludah dijilat kembali (balik)
Orang
yang telah dicaci dipuji
balik.
; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri
atau
pekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Sesuatu
perbuatan
atau
perkataan
yang bersalahan dari
apa
difahami jadi
melarat;
jika bersetuju dengannya kebajikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Kalau
betul
jadi
baik
kalau
salah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam tidak berair
Mendapat kecelakaan
dengan
tidak
tentu sebabnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana mencari sungai yang tiada berhulu
Kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Segan bergalah hanyut serantau
Orang
yang
tidak
mahu
belajar
selalu rugi
dalam
kehidupannya;
Kalau
segan
bertanya
akan
mendapat
kemajuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rabuk dengan api (asal berdekat menyalalah dia)
Mempunyai
keinginan
yang sama
terhadap
perkara
sukar. ; Mudah
terjadi
kurang
baik
kalau
didekatkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Galas habis senggulang tandas lamun dihitung rugi jua
Kemalangan
dalam
perdagangan;
Walaupun
sehabis
usaha
tetapi tetap rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT