Bahasa Rakyat

Perbezaan yang dilakukan antara penyelidikan dengan ilmu tidak. ; Tidaklah sama kasih di anak dan saudara walaupun tinggal bersama. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Perempuan lebih pandai menyimpan rahsia daripada lelaki [Malay Civilization]

Duduk bawah budi orang. ; Dua orang yang bantu-membatu untuk kebaikan bersama. [Malay Civilization]

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

Marah. ; Berhenti di situ. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]