Bahasa Rakyat

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak boleh bercerai. [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]