Bahasa Rakyat

Banyak menderita kerugian [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Kekasih. ; Yang tercinta. [Malay Civilization]

Lombong timah. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Mencari jodoh yang tidak sepandan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]