Bahasa Rakyat

Lama. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Anak-anak yang menghabiskan harta ibu bapanya; Orang besar raja [Malay Civilization]

Diminati oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Tidak beranak dan tidak bersuami. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]