Bahasa Rakyat

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]