Bahasa Rakyat

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Bingung. [Malay Civilization]

Bodoh. ; Tidak tahu apa yang harus dibuat. [Malay Civilization]

Kesan perbuatan jahat itu boleh hilangkan tetapi tabiat yang memang tak dapat dihilangkan. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

Dalam hal yang meminang untuk menunjukkan pihak keras keinginannya. [Malay Civilization]

Apa yang kita cakap itu mestilah dilakukan hingga berjaya atau janji ditepati. [Malay Civilization]