Bahasa Rakyat

Ganti rugi yang harus dibayar oleh pihak kalah dalam peperangan. [Malay Civilization]

Mendung kuning kemerah-merahan pada waktu senja. [Malay Civilization]

Maju mundur dalam kehidupan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Merasa malu dan segan kerana terhutang budi atau bersahabat karib. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Serba tanggung. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Warna kebiruan disekeliling mata. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]