Bahasa Rakyat

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Ingin melakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Pandai bercerita. [Malay Civilization]

Kalau rezeki tak akan ke mana. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Merasa malu sebab rahsia terbuka. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]