Bahasa Rakyat

Bercampur dengan orang pemaling sekurang-kurangnya jadi pencacak

Berkawan dengan orang jahat lama-lama menjadi jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Alah menjadi abu menang jadi arang

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bertandang ke rumah orang meranda

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau menanduk anaknya dengan papar tidak dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai memegang buah kepantangan beruk ditelan mati emak diludahkan bapak

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mendapat gagak putih

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik diajarkan berenang

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa