Bahasa Rakyat

Geletek-geletek seperti udang dalam tangguk

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Percakapan yang tidak berkesudahan serta berperaturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tabut keling di luar berkilat di dalam berongga

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Tak rotan akar berguna

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilan orang semenda berbaca terkilan tempat semenda menghukum

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

peribahasa

Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Kain basahan sehelai timah sesuku; kalau tak ada pun tak menjadi keberatan

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

peribahasa

Meskipun bertimbun dalam tanah namun teras membangun juga

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Silih berganti bagai ombak di tepi pantai

Mengenalkan manusia yang silih berganti mendiami pantai. [Malay Civilization]

peribahasa

Leka senantiasa di lipatan sanggul;fikiran singkat akal pun tumpu

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

peribahasa