Bahasa Rakyat

Pandai bergaul. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Orang yang suka membesar-besarkan perkara kecil kecil saja. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]