Bahasa Rakyat

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Banyak harta dibelanjakan kerana berharapkan laba yang banyak tetapi jangankan berolah upah penat pun tidak padan. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]