Bahasa Rakyat

Lekatkan pakaian. [Malay Civilization]

proses pemilihan calon dgn melihat dan menilai kebolehannya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Memegahkan kekayaan tetapi tidak ada tandanya dia akan menjadi kaya. [Malay Civilization]

Celaka akibat kemurkaan tuhan. [Malay Civilization]

Tidak mahu karat. [Malay Civilization]