Bahasa Rakyat

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Orang kaya yang tamak selalu berasa dirinya miskin. [Malay Civilization]

Khabar telah kedengaran pasirnya tidak kelihatan. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]