Bahasa Rakyat

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]