Bahasa Rakyat

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah ada dalam milik kita itu apa disusahkan; bila suka boleh digunakan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]