Bahasa Rakyat

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Dayung berdaun bulat [Malay Civilization]

tidak tersusun, 2. ki merebak (berita, khabar, dll), tersiar ke merata-rata tempat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tampang muka. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Tidak peduli. [Malay Civilization]

Menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Orang yang malang disebabkan dengan kebodohan dirinya sendiri; membuat sesuatu tidak dikajikan buruk dan baik untung ruginya lebih dahulu. [Malay Civilization]