Bahasa Rakyat

Adat tua menahan ragam

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rongkongan menghadap mudik

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak meraup tidak boleh menggenggam

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Kera di hutan disusui anak dipangku diletakkan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu membalas guna

Melupai jasa baik orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah membeli menang memakai

Barang yang baik itu mahal dan tahan lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Si kudung mendapat cincin

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Melihat lang melambung tinggi ayam direban dilepaskan

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

peribahasa

Memahat di dalam baris (berkata dalam pusaka)

Mengerjakan sesuatu dengan aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

peribahasa