Bahasa Rakyat

Orang yang berkahwin dengan perempuan ditalak tiga oleh suaminya; kemudian diceraikannya supaya itu dapat semula suaminya dahulu [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Terlampau banyak salah tidak dapat disembunyikan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Orang yang jahat fikirannya tidak boleh dipakai. [Malay Civilization]

Orang yang suka bercakap banyak. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

= culik-culik sj burung yg keluar pd waktu malam Chalcococcyx [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]