Bahasa Rakyat

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]