Bahasa Rakyat

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Tidak giat. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]