Bahasa Rakyat

Menarik hati [Malay Civilization]

menjadikan menyeleweng (menyimpang dr tujuan dll): saya melihat gerak hidup beberapa cabang kesenian 2. menggelapkan, mencuri: dan kemudian dia ditangkap terbukti ~ gula pasir; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menjadikan kusut (benang dll); 2. ki merumitkan atau mengacaukan (sesuatu keadaan, fikiran seseorang, dll), merusuhkan (hati): perkara-perkara yg ~ keadaan politik negeri itu; ia hendak melupakan segala kejadian fikirannya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menghidangkan makanan: Mak Andeh masih sibuk ~ hidangan; 2. ki memberikan (karangan, hiburan, dll), mempersembahkan, mengetengahkan: di samping cerpen-cerpen asli, disajikan juga terjemahan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menjadikan sempit, mengurangkan keluasan (sesuatu), mengecilkan: pintu disempitkan lagi kerana tidak dipisahkan antara penumpang-penumpang dan bukan penumpang; 2. ki (mengecilkan dsb), menyusahkan, menyesakkan, membataskan: perkara ini ~ ~ perjalanan nafas; biarlah saya daerah perbincangan sedapat-dapatnya; secara langsung suasana peluang tokoh-tokoh belia menimba pengalaman mendapat manfaat drpd pergerakan belia; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

membuat adaptasi: orang Islam di merata-rata pelosok dunia ini ~ istilah dan rangkai kata Arab; drama terjemahan perlu diadaptasi supaya mencerminkan nilai-nilai alam kita; seorang klien diajar mengubah tingkah laku drpd yg tidak normal atau rasional kpd lebih logik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ kaki membengkokkan (melipatkan) yg terlunjur; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= menenungkan menilik nasib dll dgn tenung, meramalkan, menelah: marilah kita sekalian pergi kpd Pak Belalang minta ditenungkan; 2. melihat tepat-tepat, memandang, memerhati, menatap, merenung: dia mengelamun di kerusi ~ rumah depan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menjadikan kencang, menegangkan, mengeratkan (ikatan dll), menguatkan (bunyi dll): bunyi radio itu semakin dikencangkan; 2. mencepatkan, melekaskan, melancarkan (perundingan dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menaruh cinta atau kasih (kpd); 2. sl berdukacita (akan), bersedih hati, menyesal; [Kamus Dewan Edisi Keempat]