Bahasa Rakyat

Masalah serius. [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Perang untuk menyeamatkan Baitulmaqdis oleh orang kristian. [Malay Civilization]

Tidak banyak kerja atau orang yang diberi nafkah dan penjagaan. [Malay Civilization]

Sebangsa hantu yang kononnya suka menakut-nakutkan orang sesat di hutan. [Malay Civilization]

Memenuhi masa lapang dengan kerja ringan supaya itu tidak terbuang percuma. [Malay Civilization]

Tuhan yang memberi ampun kepada hambanya. [Malay Civilization]

Orang yang tersingkir daripada keluarganya. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]