Bahasa Rakyat

Kerana hendak hidup dengan kemewahan terjual atau tergadai harta benda. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]