Bahasa Rakyat

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]