Bahasa Rakyat

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Zaman sekarang; di abad kedua puluh ini; zaman kejayaan sains [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

Tidak pantas dilihat orang; Salah rupa. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Berpada dengan yang sedikit [Malay Civilization]