Bahasa Rakyat

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Sejauh mata memandang. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan adil. [Malay Civilization]

sj ikan darat, Chela anomalura. lalap I daun atau buah yg dimakan mentah dgn nasi, ulam; melalap memakan ulam, makan berulam. II Br kepingan daging kerbau, lembu, dll dikeringkan, dendeng. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apa yang dikerjakan selalu gagal. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Mementingkan kedudukan atau keturunan. [Malay Civilization]