Bahasa Rakyat

Jika dibukakan rahsia tentulah malu orang yang mempunyai itu. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Orang yang telah diluluskan satu kehendaknya kemudian berkehendak lagi lebih daripada satu. [Malay Civilization]

Datin tua yang tidak ada apa-apa keistimewaan padanya. [Malay Civilization]

Harga bertambah mahal daripada biasa. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Harta yang turun temurun dari nenek moyang dan tidak boleh dijual. [Malay Civilization]

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]