Bahasa Rakyat
Add
Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah
Orang
jahat
ke
mana pergi akan
menyusahkan
orang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh batang bertindih satu juga pelandasnya (petelasannya)
Biar
sebanyak
mana diperkatakan
perkara
yang
benar
juga
menjadi
tekadnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan sangka kapal besi tidak masuk limbungan
Yang kuatpun
ada
masanya rosak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berapa panjang lunjur begitulah panjang selimut
1.
Berbelanja
hendaklah mengikut
pendapatan.
2.Bagaimana
zahir
orang
itu
begitu
juga
hal batinnya. 3.
Buat
kerja
ikut
kemampuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena pukul di punggung (pantat) gigi habis tanggal
Sesuatu
perkataan
sindiran
itu
di kata
lain
ertinya
atau
pun
sepatah kata
dari
seseorang
mengenai
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus benang (dapat di sambung) boleh di hubung putus arang bercerai lalu
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gunting makan di hujung
Orang
yang melakukan
sesuatu
secara
diam-diam.
;
bijaksana
mengeluarkan
perkataan
pedas tetapi
tidak
terasa
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali (yang) tiga lembar tak suang-suang putus
Bersatu
menjadi
teguh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Letak tanda
Memberi
cincin pertunangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anjing terpanggang ekor
Keadaan
terseksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT