Bahasa Rakyat

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kepada orang yang tidak tentu. [Malay Civilization]