Bahasa Rakyat

Keputusan muktamad. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Terpaksa melakukan pekerjaan walaupun susah kerana malu ataupun takut [Malay Civilization]

Budi baik hendaklah dibalas baik. [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]