Bahasa Rakyat

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Boleh diterima oleh pemikiran. ; Masuk akal. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Tidak pernah tidak cukup. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sengaja menyebabkan konflik [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]