Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang penakut tetapi sombong. [Malay Civilization]